Associada da Giovere faz curso na Itália

A associada Gabriela Boni, que recentemente concluiu o curso de Engenheira de Alimentos, está na Itália participando do curso Alberghiero que está finaliza este mês! Em breve mais informações acerca da viagem e outras fotos!

Corso Economia e Diritto Internazionale

A associada Johara Zordan participou do Corso Economia e Diritto Internazionale, promovido pelo Ente Vicentini nel mondo, em parceria com a Fondazione Giacomo Rumor – Centro Produttività  Veneto, em outubro, na cidade de Vicenza.
De acordo com Johara, o curso foi uma ótima oportunidade para estreitar os laços com a Itália, aprofundar conhecimentos sobre a realidade sócio-econômica, além de ter sido valioso para aperfeiçoar o idioma italiano e a formação.
A associada acrescenta ainda que “a vivência nesta região da Itália agregou elementos importantes e diferenciados para a minha experiência profissional, além de ter contribuído para o meu crescimento pessoal. Foi uma experiência incrível e bastante proveitosa, que deixou valiosos conceitos a serem cultivados”.

Soggiorno Cultural 2010

A Itália é simplesmente maravilhosa e cheia de surpresas!” Foram com estas palavras de encanto que a associada Jessica Nava começou contando de sua experiência na Itália, onde esteve em outubro, para participar de um Soggiorno Cultural, começando por Roma e depois pela região do Vêneto, onde conheceram algumas cidades como Verona e Belluno.
Jéssica destaca ainda que a história permanece viva naqueles lugares, através dos monumentos: “ dá pra sentir como se a gente tivesse vivido naquela história, naquela época. Não existem palavras que expressem o sentimento de estar vendo de pertinho tudo de uma só vez”. A associada agradece a todos que a ajudaram nesta conquista.

Corso Sull'architettura Palladiana

O Corso Sull'architettura Palladiana, promovido pelo Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio, em Vicenza, entre 27 de agosto e 5 de setembro, foi de grande valia para a arquiteta e associada da Giovere, Maiza Busatta, que retornou encantada com a terra de seus antepassados: "como arquiteta e descendente de italianos, conhecer a Itália e sua arquitetura pessoalmente, foi um sonho realizado, um momento inesquecivel, que pude vivenciar através do curso". 

Após este período de estudos, Maiza permaneceu na Itália por mais 20 dias,  onde conheceu diversas cidades, entre elas, Verona, Vicenza, Veneza, Lago de Garda, Florença, Siena e Roma, onde apreciou não só as maravilhosas obras do Arquiteto Andrea Palladio, mas também diversos museus, igrejas, monumentos, praças e suas belas cidades e paisagens, conhecendo um pouco mais sobre seus antepassados, seus costumes, gastronomia e cultura. "Este período me fez viver momentos de pura emoção e nostalgia por esse país verdadeiramente encantador, concluiu a arquiteta.

Joana Bellani participa de seminário itinerante na Itália

Através do Seminário Itinerante promovido pela FAVEP – Federazione delle Associazioni Venete dello Stato del Paraná, em conjunto com a Universidade Federal do Paraná e a AIEU – Associazione Italiana di Ecologia Umana, foi possível aliar o conhecimento com a ânsia de conhecer a Itália da associada Joana Bellani. O seminário possibilitou uma análise aprofundada das obras dos três principais arquitetos italianos. Principalmente Andrea Palladio, com visita as suas mais importantes obras, entre elas a Villa Almerico Capra (La Rotonda). O curso teve duração de cinco dias, com entrega de certificados na Universidade de Padova e jantar de encerramento no Cassino de Veneza.

"O período na Itália, embora curto, foi muito intenso, contribuindo também para minha vida profissional. Ter a oportunidade de fazer um curso da minha área de atuação em um país tão encantador foi uma experiência fantástica. Os cenários, de uma beleza ímpar, impressionam a todo instante", acrescentou Joana. Partindo de Padova, onde ficaram hospedados, foi possível conhecer Veneza, Verona, Vicenza, Treviso e outras cidades menores, como Conegliano e Altivole, incluindo também visita guiada a Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza.

Associada faz curso de moda na Itália

A associada Maira Locatelli se inscreveu para o curso Torno Parlo Contatto Vado, promovida pela Università Ca´Foscari de Veneza e depois de seis semanas de muitos testes, foi selecionada, com mais dois venezuelanos, uma argentina e duas brasileiras para fazer um curso de um mês no Vêneto em novembro de 2009.

 "Fomos muito bem recebidos pelo o pessoal da Universidade que estava promovendo o curso, ficamos hospedados em Feltre, Padova e Veneza, em Feltre tivemos aulas sobre economia do Veneto, como se portar em uma empresa e história do Vêneto", comentou Maira.

A associada, que trabalha com moda, teve a oportunidade de realizar estágios em empresas como Diesel, Versace, Valentino entre outras, todos na área que atua no Brasil: "Pra mim foi como se estivesse realizando um sonho, fui muito bem recebida em todas as empresas".

Além do curso e estágios, foram realizadas visitas em várias cidades, entre elas Verona, Padova, com direito a um passeio de barco e visita à basílica de Santo Antonio, Belluno, Vicenza, Rosa, Bassano Del Grappa, Camposampieiro, Marostica, Maglio di Sopra, Treviso e Peschiera Del Garda. Por fim, passou por Firenze, terminando a viagem em Roma.

"A experiência é sem dúvida maravilhosa, conhecer pessoas diferentes, culturas diferentes, cidades que são pura história e arte, aperfeiçoar o italiano, a gastronomia saborosa, museus, e fazer pesquisas de tendências de moda. Tudo tem só a acrescentar, sem falar que voltei com um certificado da Università Ca´Foscari o que foi muito importante para mim e me abriu muitas portas", ressaltou Maira, que agradece a oportunidade a Dione Bertuol, que muito a ajudou, a Morvane, a Professora de italiano Silvana de Davi e ao Presidente da Fainors Luiz Carlos Piazzeta.

Viagem Itália Diana Trentin

A Associada Diana Trentin relata sua experiência vivida na Italia...
Como todo descendente de italianos, a vontade de conhecer a Itália é imensa. Felizmente o meu sonho se realizou e pude viver momentos inesquecíveis na região do Vêneto. Através de uma viagem cultural promovida pela “Associazione Bellunesi nel Mondo” no período de 17 a 31 de julho de 2010. Oportunidade na qual, visitei com mais de 9 jovens de outros países, várias cidades, entre elas, Belluno, Feltre, Pádova, Cortina, Jesolo, Lago Misurina entre outras, além das Dolomitas que é uma cadeia de montanhas, vinícolas, cantinas, indústrias, agroindústrias, lagos, praças, museus e importantes monumentos históricos e religiosos. A sensação de conhecer um pouco de como viviam nossos antepassados antes de emigrarem para diversas partes do mundo; é simplesmente inesquecível. Os costumes, a gastronomia, a devoção católica e o dialeto, fazem o coração bater mais forte. A Região do Vêneto, reserva surpresas encantadoras. A natureza não termina mais de seduzir. Se pode comparar com uma pintura feita a mão, sem falar da hospitalidade dos habitantes do Vêneto.

Fonte: Giovere

Giovere realiza mais uma reunião

Na sexta-feira, 21 de maio, os associados da Giovere se encontraram para mais uma reunião a fim de discutir diversos assuntos, entre eles a segunda etapa da 2ª Giornata della Donazione di Sangue promovida pela associação, que será no próximo sábado, 29, a partir das 9h. Os interessados em doar devem enviar confirmação de presença até quinta-feira, 27.

Quanto a confecção dos pins, após análise de orçamentos, o melhor preço (R$5 a unidade), foi da empresa Drehsan de Caxias do Sul, na qual o pedido ficará a cargo da associada Diovana Grando.

Além disso, em breve a Giovere vai organizar mais uma atividade: a venda de Mondongo para levantar fundos para a associação. Jéssica e Rodrigo são os responsáveis em buscar mais informações e assim, começar a organização do evento.

É importante ressaltar que a Campanha do Agasalho deste ano está termiando, mas ainda há tempo de colaborar. Leve sua doação até a Escola de Línguas ou no escritório da Fainors até o final deste mês. Em breve será divulgada qual entidade erechinense receberá a doação.

Na oportunidade, a associada Bruna Mazzonetto explanou sobre a 1ª Maratona Fotográfica Italiana da Associação Padovani nel Mondo. Mais informações aqui.

Outro importante assunto abordado na reunião, foi a respeito da Ação entre Amigos de 2010. A entrega dos blocos será feita no próximo mês e o sorteio em agosto, para o dia dos pais. Este ano, diferente dos demais, o prêmio não será em dinheiro e sim em brindes, ainda a serem estipulados. Além disso, ao invés de apenas um ganhador, serão contemplados os três primeiros sorteados.

Nesta oportunidade, a Giovere pede a colaboração dos associados para conseguirem três brindes para serem divulgados nos bilhetes, o que deve ser o quanto antes. Os brindes deverão ser entregues na Fainors, para Morvane. Lembrando que o associado que conseguir o brinde, deve solicitar ao fornecedor o seu cartão com a logomarca para serem divulgados como colaboradores.

Contudo, a boa notícia é que a associada Jessica Nava está com as malas quase prontas rumo a Itália. Em breve mais informações sobre a viagem.


Exposição fotográfica:

A Exposição Fotográfica da Giovere já tem data marcada e será de 1º a 15 de julho, na Câmara de Vereadores de Erechim. Os associados que já usufruíram de qualquer bolsa na Itália, a Giovere solicita que sejam providenciadas as duas fotos no tamanho 20 x 30 cm.

Ainda, em comemoração aos135 anos da Imigração Italiana, os associados que quiserem participar da exposição com fotos de seus antepassados, devem providenciar uma foto no tamanho padrão 20 x 30 cm, que retratem a imigração italiana. Esta foto deverá ser escaneada, impressa e entregue para a presidente da Giovere, Morvane Boiani, até o dia 15 de Junho, na Fainors, à Rua Nelson Ehlers, 98 sala 54. A loja Foto Mariga fez uma parceria com a associação, com um preço especial, desta forma, os participantes devem falar com o Senhor Mariga e identificar-se. A impressão será R$3 por foto, R$1 para escanear e caso seja necessário restauração, mais R$1 a R$2 da mão de obra. Mais informações através do telefone (54) 3321-2709, com Morvane.

Encontro dos associados Márcio Fedatto e Morgana Maloz do Curso Vendemmia/2009 em Bento Gonçalves

Na tarde do dia 16 de janeiro de 2010, às 17 horas, em Farias Lemos distrito de Bento Gonçalves, o grupo que realizou o curso Vendemmia/2009 em Verona/Itália se encontraram na Cantina Cristóffoli.

O encontro foi muito animado, com muita conversa, risadas, cada um contando um pouco da experiência vivida. 

Todos puderam matar um pouco a saudade e também assistir aos videos  e visualizar as fotos do maravilhoso País.

Fonte: Giovere
Fotos: Morgana Maloz

Retorno da Viagem ao Veneto dos Associados/Giovere e Alunos do Curso de Italiano da Fainors

No dia 16 de Setembro os associados Morgana Pierozan e Marcio Fedatto chegaram na Itália e permaneceram até o dia 07 de Outubro de 2009 em Negrar, uma pequena cidade “paese” como eles chamam que pertence a Província de Verona,. Esta região é conhecida como Valpolicella Clássica, onde são produzidos os melhores e mais conhecidos vinhos do Norte da Itália, como os famosos Valpolicella, Amarone, Soave e Recioto Della Valpolicella Clássico D.O.C., dentre tantos outros excelentes vinhos. Nos primeiros dias visitaram algumas cantinas, como Zýmé, Cantina Social Valdadige, Cantina Social della Valpolicella, onde foram agraciados com degustações dos vinhos e com “regali”.  No primeiro fim de semana, fomos de trem para Veneza, simplesmente fantástica, muito romântica e repleta de turistas, como nós. No domingo conhecemos Verona, é história pura, onde conhecemos o Castel San Pietro, Teatro Romano, Ponte Pietra, Casa de Giulietta, Anfiteatro Arena, Torre del Gardello na Piazza delle Erbe, Castelvecchio, Ponte Scaligero e tantas outras praças e monumentos relatam Morgana e Márcio. Na semana seguinte realizaram a colheita ou “vendemmia” como se chama na Itália, na Azienda Allegrini, em Fumane, uma das maiores e mais organizadas cantinas familiares da Valpolicella, que teve como proprietários Giovanni e Walter Allegrini (in memorian) e Franco e Marilisa Allegrini que prosseguiram e ampliaram a Cantina Allegrini. A família Allegrini têm aproximadamente 70 hectares de vinhedos próprios e ainda compra uvas de outros agricultores para ampliar a produção de seus vinhos. Fizeram a colheita em locais como La Grola, Villa Giona e Palazzo Della Torre, na região da Valpolicella Clássica. Os vinhetos cultivados e as variedades de uvas são muito diferentes dos cultivados em nossa região. São plantados na forma de espaldeiras de 50 à 80 cm do chão, fazendo com que a colheita seja realizada agachada, ou seja, de forma mais cansativa do que estamos acostumados. As uvas cultivadas na Allegrini são Corvina Veronese, Rondinella, Molinara, Sangiovese, Oseleta, Syrah, Chardonnay, Merlot e Cabernet Sauvignon. Na sexta-feira à tarde desta mesma semana, fizeram uma degustação dos vinhos Allegrini realizada pelo próprio Franco Allegrini. No segundo fim de semana conheceram Cortina d’Ampezzo, Lago Misurina, Dolomiti e ainda um pequeno país da Áustria, Sillian, lugares embora frios, lindos. Na semana seguinte visitaram cantinas como: Custoza, onde observaram uma colheitadeira de uvas em pleno funcionamento, fantástica e Cantina Sartori, ambas com degustações de vinhos. Nesta mesma semana tivemos aulas sobre cultura e costumes Vênetos e língua Italiana, no próprio hotel San Vito de Negrar e uma aula de enologia na Universidade San Cariano. No terceiro fim de semana conheceram Malcesine, Monte Baldo e Lago di Garda, Bassano Del Grappa e Padova, locais simplesmente inesquecíveis, lindos e de uma energia ímpar. Nossa trajetória na Terra de nossos antepassados encerrou com uma visita ao Assessor de imigração Oscar De Bona em Veneza, bem como com a assinatura de nossos certificados de participação do “Progetto formativo nel settore alimentare vendemmia 2009” organizado pelo Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo – Delegazione Veneto Comune di Verona – Ente Fiera – UGL Coltivatori – Concórdia Onlus – Associazione Fare Concórdia Onlus Veneti nel Mondo Onlus – COMVERS com contribuição de Regione Veneto – Assessorato ai Flussi Migratori, informa Morgana.

Associados da Giovere com malas prontas para a Itália

Marcio Fedatto e Morgana Pierozan Maloz, associados da Giovere, já estão de malas prontas para uma viagem de estudos, na Provincia de Verona, Região do Vêneto, Itália. Foram contemplados com duas bolsas de estudo que dão oportunidade de participarem de curso teórico-prático da colheita e vinificação numa das maiores regiões produtoras de vinhos finos da Região do Vêneto. Ficarão hospedados na zona produtora do Valpolicella onde participarão da colheita da uva e de cursos sobre cuidados com os parreirais, a poda e vinificação, visitando as mais conceituadas cantinas dessa famosa zona produtora.

Fonte-Giovere

Soggiorno Na Região Do Vêneto – Itália

A associada Dione Bertuol está muito feliz e realizada com sua ida à Itália, onde participou de um soggiorno na região do Vêneto, que aconteceu entre os dias 27 de maio e 9 de junho deste ano.

Na viagem também estavam presentes jovens da cidade de Nova Pádua. O grupo foi recepcionado pelo vice-presidente da Associazione Polesani Nel Mondo, Marco Di Lello, e após ficaram hospedados em Arquà Polesine, no Ostelo Canal Bianco e em Ca’ Cappello, na casa da Associação dos Polesanos no Mundo na província de Rovigo.

“Durante o soggiorno no Vêneto, foi possível conhecer um pouco da realidade dos italianos de Rovigo, Padova, Veneza e Verona. Tivemos a oportunidade de conhecer a cidade de Ferrara na região da Emilia Romanna, onde conhecemos uma parte da história da cidade, que é a capital das bicicletas e tem castelos e palácios encantadores. Para finalizar a viagem visitamos Roma e diversos monumentos históricos”, comenta Dione.
Além disso, ao longo de sua estada em Arquà Polesine, o grupo participou da festa típica do local, com boa comida, cultura, jogos e show de fogos de artifício. Também contou com a oportunidade de conhecer as agroindústrias, museus, igrejas e toda a beleza do Delta del Pó, onde fizeram um passeio de barco para ver de perto a dimensão de águas e natureza e o encontro do rio Pó com o mar Adriatico.

A associada conta ainda que realmente foi uma viagem inesquecível: “ficamos encantados com tanta história e beleza dos lugares, a acolhida calorosa de todos os italianos, muita massa, pizza, vinhos, queijos, doces, pães e cafés deliciosos oferecidos diariamente”. Os jovens brasileiros também encantaram os italianos com o dialeto Vêneto, do qual resiste ao tempo, apesar de já terem passado quatro ou cinco gerações, desde a imigração dos nossos antepassados italianos.

“Espero que outros jovens tenham a mesma oportunidade que eu tive de estar em lugares onde se respira história e que dá mais orgulho de ter sangue italiano. Agradeço a oportunidade à Giovere - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim, Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, Associazione Polesani nel Mondo e aos jovens da Associação Veneta de Nova Pádua”, finaliza Dione.