CAMPANHA DO AGASALHO 2015

Mais uma campanha do agasalho encerrada com sucesso ! Hoje à tarde realizamos a entrega para o pessoal da obra Santa Marta.
Um muito obrigado a todos que colaboraram !

Curtir · Comentar · Compartilhar

Assembléia de 20 anos da FAINORS - Federação das Associações Italianas do Norte do RS

A Giovere participou da assembléia de 20 anos da FAINORS. Na ocasião apresentou-se um panorama das relações entre as Associações e a Itália em face do momento econômico do Brasil e da Europa. Foram abordadas também aso portunidades de estudo e de viagem, além da questão da obtenção da cidadania italiana. Ao final, o presidente-fundador da Fainors, Dr.Luiz Carlos Piazzetta anunciou que estava deixando o cargo. Foram nada menos do que 20 anos de serviços prestados à comunidade italiana do norte do RS. Grazie dr.Piazzetta ! 

(Siga-nos no facebook).

01 - Mesa diretora da FAINORS

02 - Assembléia FAINORS - 20 anos

03 - A GIOVERE  presente na assembléia, através dos associados Michael, Fernando e Morvane.

Jantar de posse da nova diretoria da Giovere ! 15-06-2013 - Cantina Slongo

No dia 15-6-2013, na Cantina Slongo, foi realizado jantar de posse da nova diretoria da Giovere. Após uma breve apresentação, os associados e convidados saborearam um delicioso e autêntico cardápio italiano ! In bocca al lupo !

Foto oficial do encontro !

Confraternizando e aguardando o jantar.

Curso de Economia e Direito Internacional na Itália !

 

 

Estão abertas as inscrições para o curso - “La realtà socio-culturale-produttiva del Veneto. L’Economia ed il Diritto Internazionale nell’interscambio commerciale con i Paesi di Provenienza”, promovido pelo ENTE VICENTINI NEL MONDO.

 

Prazo das inscrições = até 10/09/2012 !!!

 

 

O curso é direcionado aos jovens e realizado na cidade de Vicenza/Ita. Maiores informações, preferencialmente, pelo telefone (54) 9600-7708 ou junto à FAINORS (54) 3321-2709.

Vamos participar e DIVULGAR !!!

Tchó e Béppi se apresentam em Erechim

Show humorístico: 

" Tchó e Beppi "

Dia: 24 de outubro de 2011 (segunda-feira) - HOJE

Horário: 20h

Local: Centro Cultural 25 de Julho

Classificação: 14 anos

Departamento jovem do COMVERS realiza reunião em Farroupilha

Com o objetivo de  estruturar o Departamento Jovem do COMVERS e formar um calendário de atividades, foi realizada uma reunião no sábado, 1 de outubro na cidade de Farroupilha, na Serra Gaúcha, onde representantes de várias associações filiadas estiveram presentes.

O presidente do Comitato, Alvírio Tonet, falou a respeito da crise no Vêneto com relação aos descendentes e das dificuldades que vem enfrentando para aprovação dos projetos enviados àquela região.  Um dos projetos em andamento é a vinda de 13 jovens italianos ao Brasil em março de 2012 e ressaltou: "vamos buscar outras formas, outras entidades que façam algo por nós para ajudar ainda mais".

Um dos maiores problemas é a limitação imposta pelo Vêneto, que apenas jovens até a 3ª geração poderão se candidatar às bolsas de estudo e participar de demais projetos na Itália. Tonet falou também que a participação dos jovens junto ao Comitato é extremamente importante: "estamos de portas abertas para os jovens".

Com relação às bolsas, o presidente explicou que, à medida em que as bolsas forem chegando, serão repassadas e de forma igual às entidades, a fim de que todos tenham a chance de concorrer.

Após os esclarecimentos de Alvírio, a coordenadora do Departamento Jovem, Mariane Zanella, deu início aos assuntos que permeavam a pauta do dia, entre eles, a estruturação do departamento e explicou a importância de se dividir as funções, proporcionando a participação de mais jovens dentro do departamento, assumindo responsabilidades e fortalecendo ainda mais este movimento dentro do COMVERS, já que desta forma todos poderão opinar e ajudar na elaboração de projetos que atendam aos anseios do grupo.

"Queremos pessoas que possam se envolver mais, diversificar esse pessoal para que tenham pessoas engajadas de diversas regiões do Estado", completou a coordenadora. Desta forma, durante a reunião, começou a escolha dos representantes por regiões. Esta estratégia vai facilitar o trabalho, que será em equipe, além de melhorar a comunicação entre o departamento e as entidades.

O consultor da Regione Del Veneto no RS, Cesar Augusto Prezzi, que também participou da reunião, destacou que as atividades devem ser realizadas para todos, por isso é necessário que o departamento busque aquelas entidades que estão fora do Comitato, já que todos são importantes : "as ações não devem visar somente as entidades, mas sim todo o Estado. Agora devemos fortalecer o espírito de grupo para fortalecer o Comitato", finalizou.

Contudo, assim que os representantes das regiões estiverem definidos, um calendário de atividades será montado, conciliando as assembleias do COMVERS e os eventos culturais que vierem a acontecer no RS.
Depois da reunião, o grupo se encontrou na Cantina do Bosque para confraternizar com um delicioso jantar.

Veja outras fotos no Flickr da Giovere!

Família Trentin inaugura agroindústria de biscoitos

Um novo produto e de alta qualidade está entrando no mercado de Severiano de Almeida e região: os biscoitos "Bucon Divino". O coquetel de inauguração da Agroindústria de biscoitos aconteceu na última sexta-feira, 30 de setembro, na Cantina Trentin, em Severiano de Almeida e contou com a presença de vários associados da Giovere.
Na oportunidade, também foi comemorado o 17º aniversário da La Piave Fainors. Confiram mais fotos aqui!

2ª Maratona fotográfica da Cultura Italiana

Mais informações aqui!

Departamento Jovem do COMVERS é tema de reunião da Giovere

Um dos temas abordados na última reunião da Giovere, realizada no dia 15 de setembro, foi a primeira reunião para formação do Departamento Jovem do COMVERS - Comitato Vêneto do RS, que será realizada na cidade de Farroupilha, na serra gaúcha.

A presidente do departamento jovem, Mariane Zanella, destacou que, a falta de um órgão como este prejudica a atuação do presidente diante dos demais departamentos que estão organizados. "A construção de um departamento jovem é fundamental para a construção dos projetos e apoio ao COMVERS e demais entidades vinculadas a este", ressaltou Mariane.

Será de grande importância que os jovens das associações italianas participem desta reunião. Alguns orçamentos para o transporte de Erechim para Farroupilha foram feitos:

Orçamento do transporte para Farroupilha em 01/10/2011. Ida e retorno no mesmo dia

Empresa	Van 15 lugares	Micro	Ônibus
Mingotti	750,00	1.250,00	A orçar
Bistur	750,00	N apresentou orçamento	N apresentou orçamento
VLS	N apresentou orçamento	N apresentou orçamento	N apresentou orçamento
Trans André	N possui	N possui disponibilidade p data (1.100,00)	N possui
Alvan	N apresentou orçamento Van 8 lugares	N apresentou orçamento	N apresentou orçamento

Atividades para os próximos meses

Com relação às demais atividades da Giovere para os próximos meses, ficou marcada, para o dia 19 de novembro, a festa à Fantasia, que acontecerá na chácara da associada Gabriela Boni a partir das 20h. Uma equipe está responsável pelo orçamento dos comes e bebes, decoração, valor dos ingressos e tudo o mais, para realizar uma festa inesquecível! Desta vez os associados poderão convidar os amigos e juntos promover a integração entre os jovens!

O planejamento das atividades sociais da associação também estiveram em pauta, com o objetivo de aproveitar o conhecimento dos associados que participaram de cursos na Itália para prestar serviço à sociedade erechinense.

Contudo, em breve haverá uma grande mobilização dos associados a fim de divulgar a Giovere aos mais diversos seguimentos da sociedade onde há jovens que possam participar da entidade, começando com o envio de mala direta aos coordenadores de curso das Universidades da cidade, como a URI - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, a FAE - Faculdade Anglicana de Erechim e a UFFS - Universidade Federal da Fronteira Sul. E para 2012, conforme o resultado deste primeiro contato via email, haverá divulgação diretamente nas salas de aula.

Alegria e descontração marcam o 1º Filó da Giovere

No dia 20 de agosto, a Giovere realizou o primeiro Filó italiano, com direito a sopa de capeletti, vinho, boas histórias e muitas risadas. Confiram todas as fotos em nosso álbum do Flickr! Clique aqui para visualizá-las!

Filó da Giovere

Nova diretoria do COMVERS é eleita

A assembléia que definiu a nova diretoria do Comitato Vêneto do RS - COMVERS, aconteceu no sábado 6 de agosto, em Bento Gonçalves, e reuniu diversos representantes das associações do Estado. Houve ainda, uma reunião do Departamento Jovem com a coordenadora Mariane Zanella, e já estabelecida a data de 24/9 para uma nova reunião dos jovens, que deve acontecer na cidade de Farroupilha.

O então presidente da entidade, Luiz Carlos Piazzetta, após quatro anos à frente do comitato, passou o cargo para Alvírio Tonet, de Antônio Prado. Piazzetta agradeceu pelo apoio recebido das associações, ressaltou as amizades conquistadas e também, as melhorias que ainda deverão ser feitas para a continuação das atividades de responsabilidade do comitato.

A nova diretoria do COMVERS ficou assim definida: 

Diretoria Executiva:

Presidente: Alvirio Tonet - Associação Veneta de Nova Pádua; 

Primeiro Vice-presidente Elio Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de Porto Alegre

Segundo Vice-presidente: Gertrudes Reolon Castilhos – Associazione Bellunesi Nel Mondo – Famiglia de Erechim;

Tesoureiro: Claudio Chies - Associação Trevisani Nel Mondo de Carlos Barbosa;

Vice Tesoureiro: Ismael Rosset -  Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari - AAMOINHOS;

Secretária: Denise Moschetta – ANEA/Brasil;

Vice-secretária: Nair Panizzon Baroni – Banda Santa Cecília;

Conselho Deliberativo:

Pedro R.. Bagiotto – Ente Vicentini Nel Mondo de Santa Maria;

Sergio Luiz Baciquetto - Circulo Vicentini nel Mondo de Erechim;

Clarisse Fasolo Pilatti – Associação Trevisani Nel Mondo – Seção Passo Fundo;

Ivanildo Panizzi – Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso -Dois Lageados;

Floriano Molon – Círcolo Vicentini de Flores da Cunha;

Antonio Caleffi – Societá Italiana de Bento Gonçalves;

Suplentes:

Ildo Busnello – Associação Marauense de Cultura Italiana;

Valério Simonetti – Associação Trevisani Nel Mondo Faria Lemos de Bento Gonçalves;

Kelin Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de São Gotardo de Caxias dos Sul;

Conselho Fiscal:

Elcio Rigon – Associação Cultural Italo-Brasileira de Vila Flores;

Péricles Puccini Jr. - Associazione Veronezi nel Mondo de Erechim;

Vladimir Roman – Associação Triveneta de Santa Teresa;

Suplentes:

Césio Verona – Circulo Cultural Italo-Brasileiro de Farroupilha –CCIBF;

Airto Bravo – Associação Italiani di Cuore de Arvorezinha;

Tito Armando Rossi – Associazione Vêneta Del Rio Grande do Sul - AVERGS de Caxias do Sul.

Presidentes de Honra:

Luiz Carlos Piazzetta Associação Tevisani nel Mondo de Erechim,  e Tarcisio Vasco Michelon – Associação Caminhos de Pedra de Bento Gonçalves.

Consultor: Cesar Prezzi - APHAT de Santa Teresa;

Coordenadora do Departamento Jovem: Mariane Zanella  - Associazione Della Giuventu Veneta di Erechim – GIOVERE.

Reunião e confraternização da Giovere

No dia 3 deste mês, a Giovere realizou uma reunião/confraternização na casa da associada Mirian Lessa, a fim de discutir alguns assuntos importantes para a associação, entre eles o retorno de Mariane Zanella do 6º Meeting, as atividades para os próximos meses, a assembléia do COMVERS deste mês, sugestões de viagens e outros. 

A Representante Jovem do COMVERS e vice presidente da Giovere, Mariane Zanella falou as principais discussões que ocorreram durante o evento, a entrega da Carta de Erechim ao Ministro dos Fluxos Migratórios, Daniele Stival, acerca das preocupações não só do Brasil, mas também de descendentes Vênetos de outros países sobre a lei de restrição à terceira geração, bem como os projetos eleitos pelo grupo. Mais informações aqui.

No próximo dia 6, acontecerá mais uma assembléia do COMVERS e a Giovere terá o associado Michael Miotto como representante nas reuniões e na votação que culminará na nova diretoria da instituição. O evento será em Bento Gonçalves.

Com o objetivo de interação do grupo, no dia 20 deste mês, acontece o 1º Filó da Giovere, onde será servida sopa de capeletti, que ficou a cargo dos associados Jéssica e Rodrigo e o vinho para acompanhar, Mariane Zanella ficará responsável. Para o entretenimento do grupo, os demais associados deverão contar histórias de seus antepassados, levar jogos, baralho, gaita e violão.

Além disso, algumas sugestões foram levantadas para a elaboração do projeto que será encaminhado para a Câmara de Vereadores de Erechim, como um notebook, câmera digital, data show e sessões de cinema.

Viagens Culturais

As viagens culturais da Giovere também entraram na pauta e já contam com duas organizadoras: Anuscha Michelin e Gabriela Coffy. Assim, várias idéias surgiram para futuras viagens:

- Rota Italiana em Santa Catarina (será pesquisada pela associada Diana Trentin);

- Rotas no interior do Alto Uruguai;

- Festi queijo;

- Caminhos de Pedra;

- Rota do Vinho / Festa da vindima;

- Termas de Itá

Um fator importante a ser considerado é que ficou estipulado que para as próximas viagens será cobrado 50% do valor da viagem para garantir a vaga e no caso de desistência, o valor não será devolvido, podendo o associado indicar uma pessoa para ocupar seu lugar. 

A presidente da Giovere, Diovana Grando, solicitou que todos os associados deverão retornar os emails que recebem da associação e também, as confirmações de presença nos eventos: " diversos associados expuseram sua frustração quanto a falta de confirmação para os eventos e todos se comprometeram a fazê-lo", explicou Diovana.

Para as visitas, que este ano a Giovere não conseguiu lugares para exercer tais atividades, foram sugeridas ainda visitas aos hospitais, à Clínica de Reabilitação e para divulgar os trabalhos da associação e o curso de cultura e língua italiana, visita às universidades. 

Mariane Zanella participa de Meeting na África do Sul

Entrega da carta de Erechim a Daniele Stival

Com o objetivo de discutir e apresentar projetos que visam o intercâmbio cultural e econômico entre o Vêneto e o mundo, o 6º Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo reuniu representantes de federações venetas de diversos países entre os dias 30 de junho e 2 de julho deste ano, em Johannesburg, na África do Sul.

A coordenadora do departamento jovem do Comitato Veneto do RS e vice presidente da Giovere, Mariane Zanella participou do evento, inclusive, entregando a "Carta de Erechim", ao assessor para Fluxos Migratórios do Veneto, Daniele Stival, com as propostas enviadas pelas associações da cidade.

Na ocasião, foram discutidas algumas estratégias e propostas para melhorar a relação dos jovens com o Vêneto, entre elas, desenvolver novos métodos de comunicação entre os grupos, facilitando as reuniões on line.

As principais propostas e projetos para 2011 e 2012 se concentram em:


1- Estágios para jovens residentes na Região do Vêneto em outros países onde há federação reconhecida pelo Vêneto. A seleção dos participantes será através de entrevistas;

2 - Desenvolver um portal interativo como uma nova ferramenta de interação e descoberta de áreas que visam enriquecer a sociedade veneta no mundo no âmbito econômico e cultural;

Além destas, existem  algumas propostas adicionais, nas quais ressaltam-se: fazer com que as comunidades italianas saibam mais a respeito do "Federalismo", sendo que este é o novo conceito sócio-político que vem sendo implantado na Itália e ainda, criar uma rede de informações permitindo um fluxo de conhecimento entre os estrangeiros, as comunidades e a Região do Vêneto, bem como abrir a possibilidade de trocas comerciais em áreas de excelência na comunidade veneta e estrangeiros, a fim de que haja permuta de benefícios econômicos.

Contudo, é eminente que, caso a Regione continue limitando o reconhecimento dos jovens apenas até a terceira geração, a longo prazo, poderia acarretar o fim da relação dos descendentes vênetos que vivem no exterior com o Vêneto.

Outra dificuldade discutida no meeting, é a participação destes jovens em vários projetos ou porque não tem a cidadania italiana, ou pelo fato de esbarrarem nos obstáculos burocráticos, enfraquecendo ainda mais os laços culturais e sócio-econômicos regionais entre o Vêneto e aqueles residentes no exterior.

Ainda, o Comitê de Jovens Vênetos que moram no exterior, ressaltou o quanto seria importante a permanência dos membros de, no mínimo, três anos junto à coordenação. Para o ano de 2011/2012, foram eleitos:

Co ordinatore - Fabio Sandonà (Austrália)
Vice co ordinatore - Daniel De Lafoix (Austrália)
Vice co ordinatore - Mariane Zanella (Brasil)

Mais fotos do evento aqui!

A Carta de Erechim
 O conteúdo da Carta de Erechim é um resumo de propostas que as associações venetas da cidade discutiu e reuniu para enviar ao assessor Daniele Stival e também demonstrar a preocupação de todos os descendentes vênetos com relação à limitação que o governo vêneto está impondo: o reconhecimento de jovens apenas até a terceira geração. Se esta situação permanecer, os trabalhos executados pelos jovens brasileiros e também de outros países, poderá sofrer retalhações, impossibilitando a difusão da cultura italiana no mundo.
No Brasil, a imigração tem 136 anos, sendo portanto, poucos os jovens de 18 a 39 anos que pertencem à terceira geração.

Informações: ata do Meeting 2011

Campanha do agasalho 2011 beneficia duas entidades de Erechim

Foi com grande alegria que os associados da Giovere distribuiram os agasalhos da campanha deste ano, que beneficiou duas entidades de Erechim: a ADAU - Associação dos Deficientes Físicos do Alto Uruguai e a Casa das Irmãs, que atende famílias necessitadas do bairro Progresso . Obrigada a todos que colaboraram com mais esta campanha!

Mondongo beneficente da Giovere repete sucesso de 2010

O mondongo beneficente da Giovere foi um grande sucesso no ano de 2010 e este ano não foi diferente! Os associados se empenharam bastante para conseguir ingredientes, vender as porções, ajudar a preparar e a distribuir essa iguaria da culinária gaúcha que faz tanto sucesso nesta época de muito frio, além de levantar fundos para que a associação continue executando seus projetos.

A Giovere agradece a todos que não mediram esforços para ajudar em mais uma atividade da associação!

Jovens italianos visitam Erechim

Todos os anos, diversos jovens descendentes italianos e beneficiados por bolsas de estudo, vão para a Itália conhecer a cultura, a culinária, os lugares maravilhosos daquela terra, em busca de reviver um pouco daquilo que seus antepassados viveram, mas desta vez, aconteceu o contrário: o Brasil recebeu os jovens italianos de origem vêneta.

Ao todo, 17 jovens vênetos visitaram o RS, sendo os dias 19 e 20 de maio, em Erechim e região. Eles foram recepcionados pelo presidente do COMVERS, Luiz Carlos Piazzetta, pelo agente consular italiano, Idarci Pavan, associados da Giovere e demais associações da cidade e da região.

O grupo visitou a URI, instituição de ensino superior de grande destaque na região, bem como a Cavaletti, indústria de cadeiras que sempre apoia as iniciativas da Fainors.

A Associação Veronesi nel Mondo ofereceu um jantar típico gaúcho, com direito a apresentação de danças e trocas de lembranças entre os visitantes, a Giovere e a Fainors. A estada dos jovens italianos finalizou com uma visita à Prefeitura de Erechim.

Veja as fotos aqui!

Vice-presidente da Giovere é a nova diretora do Departamento Jovem do COMVERS

Foi com grande alegria que a Giovere recebeu a notícia oficial de que a vice-presidente da entidade, Mariane Zanella, a partir de agora, assumirá a Coordenação do Departamento Jovem do COMVERS, anteriormente exercido pelo presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, Alvirio Tonet, que atingiu a idade limite estipulada pela Regione Del Veneto.

Mari, como é carinhosamente chamada pelos associados, foi apontada pela diretoria do COMVERS, para ocupar tal cargo, tendo em vista o ofício da Giunta Regionale Del Veneto, pedindo urgência na indicação de um nome para representar o Comitato já no próximo Meeting dei Giovani Veneti 2011.

A ocupação do cargo depende que o candidato preencha uma série de requisitos exigidos e Mariane comporta todos eles: ter entre 18 e 39 anos; comprovação de origem vêneta com apresentação dos documentos de nascimento dos seus antepassados; pertencer até a terceira geração de vênetos no exterior; ter bom conhecimento da língua italiana; ter conhecimento da problemática relativa aos vênetos; estar efetivamente atuando junto a uma entidade vêneta filiada ao comitato.

Além de vice-presidente da Giovere e diretora do departamento jovem do COMVERS, Mariane é membro da diretoria da Associação Vicentini Nel Mondo de Erechim, participa de departamentos da La Piave FAINORS, é cidadão italiana, é formada em Direito e Engenharia de Alimentos pela URI - Universidade Regional Integrada Campus de Erechim e pós-graduanda na área de vinicultura.

A primeira atividade de Mariane junto ao COMVERS será representar o órgão no Meeting Del Coordinamento dei Giovani Veneti e Giovani Oriundi Veneti, que será realizado em Johanesburg, África do Sul, de 30 de junho a 2 de julho deste ano.

A presidente da Giovere, Diovana Grando, em nome da associação, deseja sucesso à Mariane nesta função e se coloca à disposição para auxiliar no que for necessário.

Informações: COMVERS

Feliz Páscoa!!!

Campanha do agasalho continua!

A Giovere informa que a Campanha do Agasalho 2011, continuará até o dia 14 de maio, data da entrega das doações a uma entidade carente, ainda a ser definida pelo grupo, de acordo com a pesquisa de necessidade destas. 

O Local de arrecadação continua na Escola de Italiano da Fainors, que fica na Rua Torres Gonçalves, 731,  de segunda a quinta-feira, das 19h às 22h.